Franz Liszt (1811-1886)

"tzigane et franciscain"

Naît en Hongrie, enfant prodige comme Mozart, personnalité attachante avec une vie romantique digne d'un personnage de roman

-rencontre Beethoven à Vienne

-"virtuose nomade" : artiste itinérant reconnu dans dans toutes les villes l'Europe

1830 : découvre la littérature française / amitié avec Lamennais

Influencés par Paganini : virtuosité. Il découvre les 24 Caprices et les transcrit pour piano

extrait du téléfilm "der Teufelsgeiger" de Bernard Rose, 2013

 

  

Berlioz, dont il transcrit la Symphonie fantastique en 1833

 

Chopin, dont il apprécie les richesses harmoniques et la poésie de l'écriture perlée 

Chopin, Portrait de Delacroix, 1838

Nocturne n°20 en do# m. Fazil Say

 

L'écriture pour piano de Liszt permet à la Transcription de devenir un art en soit : il adapte les oeuvres orchestrales au langage du piano

Ses Fantaisies de concert d'après les Opéras ( de Don Juan à Parsifal) tiennent davantage de la paraphrase mais certaines sont très réussies : ex. Fantaisies sur Don Juan et Fantaisies sur le Songe d'une Nuit d'été 

 

 

Artiste adulé par la gente féminine dans sa "Première vie"

1847-1861 : "2è vie" : Maître de Chapelle du Grand Duc à Weimar où il écrit ses plus belles oeuvres (Poèmes symphoniques) et dirige les oeuvres de ses contemporains (Berlioz, Schumann, Wagner...)

 

Wilhelm Beckmann (1852-1942), Cosima Wagner, Richard Wagner, Franz Liszt et Walsogen à la villa Wahfried à Bayreuth, non daté. 

 

Entre 1849 et 1883, Liszt transcrit une quinzaine d'extraits d'Opéras de son ami et gendre Wagner, de Rienzi à Parsifal.

Certaines transcriptions sont fidèles et latérales 

 

 

La mort d'Isolde 

Liebestod, Wagner

 

Air final d'Isolde dans l'Opéra Trsitan und Isolde, 1859

Mise en scène d'Heiner Muller, direction Baremboim

 

Un air qui accompagnera de nombreux films, dont les deux films de Luis Bunuel, réalisateur surréaliste :

L'âge d'or 1930

et le Chien Andalou, 1929

 

cf 1'35 l'oeil/oeuf/lune qui s'enchaîne au "Liebestod"

 

D'autres transcriptions s'évadent vers la paraphrase, jeu d'absorbtion du morceau par le piano

 

1865 : "3è vie" : Liszt reçoit les ordres mineurs et prend la soutane

 

Liszt, Nuages gris, 1881, Krystian Zimerman